Киргизско-русский словарь - жайлуу

жайлуу I

(жайлы)

удобный, хороший, приятный;

мал кыштатууга жайлуу жер место, удобное для зимовки скота;

жайлуу, эптүү мал экен, Маникерди мага бер фольк. ты отдай мне Маникера (коня), ловкое, хорошее животное;

иши бир жайлы болгончо до выяснения его дела, пока его дело не выяснится;

жаткан жери жайлуу болсун! (об умершем) да будет ему земля пухом! (букв. да будет место, где лежит он, удобным);

жайлы-жайлата или жайлы-жайлай на протяжении всего лета.

жайлуу II

(жайлы)

обладатель места где-л.;

үйлүү-жайлуу см. үйлүү 2.